以下，我将说一下我自己的几点理解

Entertainment marketers must rethink the network television model -- before their jobs become obsolete, writes Steve Rosenbaum, CEO of the community-created video service Magnify.net. "The future of TV is no longer about content creation. It is instead about content discovery."

娱乐市场必须重新审视广播电视模式——在他们的工作完全被淘汰之前，Steve Rosenbaum说，社区自制饰品服务网站Magnify.net的总裁，“电视的未来不再是内容的制作，而是内容的发现。”

这是我做的一些小翻译，跟大家分享，之后会陆续推出更多的一些work。

Media Predictions, 20072007媒体预测

December 29th, 2006 by Dan Gillmor

http://citmedia.org/blog/2006/12/29/media-predictions-2007/  

What will happen in American journalism in 2007? Here, in the multiple-choice format borrowed from (and with grateful apologies to) columnist William Safire, are my own best guesses. Answers are at the bottom. (Note: “All” or “None” are valid choices.)

美国传媒界在2007年将会发生什么呢？这里，在专栏作家William Safire（表示万分感谢）设计的多项选择表格是我个人最满意的猜测。答案在底部。（注意：“全选”或者“不选”都是有效的。）

1. The biggest network-news shock will occur when:

什么时候最大的网络-新闻震动将会出现

那里是一个心情的晴雨表，这里，我希望跟大家谈论更为专业的东西。我想把这个做成一个有关新媒体以及它与传统媒体千丝万缕关系的讨论平台。只是现在我还没有太多的信心，似乎从来都没有胆量把自己的真正想法拿出来跟大家分享。

以前的很多东西都很肤浅，这里我也不能保证能有多高的质量，但是我会尝试做的更好一些。

网络真是个不错的东西，能让我们这帮小毛孩也有“自留地”，偶尔在上面撒泡尿除个草什么的，突然从地里面蹦出来的嫩芽也能让我们兴奋不久，满是成就感。

第一篇还没有想到太多的要说，只是表个态要多谈一些深层次的东西，也希望获得志趣相投的看客的支持。以后的日子里，我会将一些好东西和大家分享。